Gracias a la técnica de rayos X se ha conseguido descifrar el relieve de las letras escritas a carbón en un papiro carbonizado durante la erupción del Vesubio que enterró ciudades como Pompeya y Herculano en el siglo I.
El pergamino fue encontrado en la ladera del volcán, perteneciente en sus tiempos al suegro de Julio César y en la que se encontraron cientos de metros de papiro en casi 1800 rollos enterrados en un suelo de ceniza solidificada en lo que se cree, es la mayor biblioteca del mundo antiguo. Muy pocos se pudieron desenrollar para descubrir su contenido, la mayoría han esperado años carbonizados a que la tecnología permitiera descifrarlos.
Gracias a una versión de la tomografía computarizada de rayos X (XCT), muy usada en medicina, se ha podido comprobar que el texto está escrito en griego, la lengua culta y aunque aún no se ha podido descodificar el contenido, se cree que se podría tratar de un texto filosófico de Filodemo de Gadara, un seguidor de las enseñanzas de Epicuro.
Fuente: elpais.com
