El 27 de marzo de 1572, Jueves Santo, fray Luis de León fue conducido a la cárcel de Valladolid. Había sido detenido el día 24 y para entonces ya había declarado ante la Inquisición. Doctor en Teología y docente en la Universidad de Salamanca, fray Luis fue uno de los principales representantes del Humanismo en España. Su crítica filológica al texto de la Vulgata (versión católica tradicional de la Biblia) y su traducción al castellano del Cantar de los Cantares serían los principales motivos de la denuncia presentada ante la Inquisición contra él y otros compañeros por el profesor de griego León de Castro y el dominico Bartolomé de Medina. Tras cuatro años en prisión sería absuelto finalmente en diciembre de 1576, y ya en 1577 retomaría su labor en la cátedra de Teología pronunciando su célebre “Decíamos ayer…”.
